Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

odmieniać (odmienić

  • 1 изменять

    глаг.
    • luzować
    • modyfikować
    • odmieniać
    • odmienić
    • odwracać
    • oszukać
    • oszukiwać
    • poprawiać
    • przebierać
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przemieszczać
    • przeobrazić
    • przeobrażać
    • przerabiać
    • przerobić
    • przesiadać
    • przetwarzać
    • rozmieniać
    • różnić
    • transformować
    • ulepszać
    • urozmaicać
    • usprawniać
    • usprawnić
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zawieść
    • zawodzić
    • zdradzać
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    • zwodzić
    * * *
    odmieniać, przemieniać, sprzeniewierzać się, zmieniać

    Русско-польский словарь > изменять

  • 2 conjugate

    ['kɔndʒugeɪt]
    vt ( LING)
    koniugować, odmieniać (odmienić perf)
    * * *
    ['kon‹uɡeit]
    (to give the different parts of (a verb).) odmieniać

    English-Polish dictionary > conjugate

  • 3 превращать

    глаг.
    • modyfikować
    • nawracać
    • odmieniać
    • odmienić
    • przebierać
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przeobrazić
    • przeobrażać
    • przerobić
    • przesiadać
    • przetwarzać
    • rozmieniać
    • transformować
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    * * *
    przekształcać, obracać, (во что-л.) przeradzać, przetwarzać, zamieniać

    Русско-польский словарь > превращать

  • 4 преображать

    глаг.
    • nawracać
    • odmieniać
    • odmienić
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przeobrazić
    • przeobrażać
    • przerobić
    • przesiadać
    • przetwarzać
    • rozmieniać
    • transformować
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zmieniać
    • zmienić
    * * *
    przeistaczać, przeobrażać, przeradzać

    Русско-польский словарь > преображать

  • 5 transform

    [træns'fɔːm]
    vt
    * * *
    [træns'fo:m]
    (to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) przeobrażać, przemieniać
    - transformer

    English-Polish dictionary > transform

  • 6 трансформировать

    глаг.
    • nawracać
    • odmieniać
    • odmienić
    • przeistaczać
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przeobrazić
    • przerobić
    • przetransformować
    • przetwarzać
    • transformować
    • zamieniać
    • zmieniać

    Русско-польский словарь > трансформировать

  • 7 менять

    глаг.
    • odmienić
    • odwracać
    • przebierać
    • przemieniać
    • przemienić
    • przemieszczać
    • przerabiać
    • przesiadać
    • rozmieniać
    • różnić
    • urozmaicać
    • wymieniać
    • wymienić
    • zamieniać
    • zmieniać
    • zmienić
    * * *
    odmieniać, przewlekać, zamieniać, zmieniać

    Русско-польский словарь > менять

  • 8 changer

    1. odmieniać
    2. odmienić
    3. powiew
    4. przekształcać
    5. przemieniać
    6. przemienić
    7. przesiadać
    8. rozmieniać
    9. rozmienić
    10. wymieniać
    11. zamieniać
    12. zmieniać
    13. zmienić

    Dictionnaire français-polonais > changer

См. также в других словарях:

  • odmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmieniaćam, odmieniaća, odmieniaćają, odmieniaćany {{/stl 8}}– odmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmieniaćnię, odmieniaćni, odmieniaćeń, odmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmieniać się – odmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym; zmieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie odmieniło się, i to na lepsze. Po powrocie do domu odmieniła się całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmienić — dk VIa, odmienićnię, odmienićnisz, odmienićmień, odmienićnił, odmienićniony odmieniać ndk I, odmienićam, odmienićasz, odmienićają, odmienićaj, odmienićał, odmienićany 1. «uczynić kogoś albo coś innym; przeobrazić, przemienić, zamienić» Odmienić… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»